right track

Bedeutungen, die der Begriff "right track" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	putting on the right track	encaminamiento [m]
2	General	putting on the right track	encaminadura [f]
3	General	put on the right track	encaminar [v]
4	General	be on the right track	encaminarse [v]
5	General	put on the right track	encarrilar [v]
6	General	put on the right track	encaminar [v]
7	General	be on the right track	ir por el buen camino [v]
8	General	be on the right track	ir por buen camino [v]
9	General	be on the right track	estar en el buen camino [v]
10	General	be on the right track	estar bien encaminado [v]
11	General	on the right track	norteado [adj] UY
12	General	put on the right track	enrielar [v] HNDOBOCL
Idioms
13	Idioms	be on the right track	estar en el camino correcto [v]
14	Idioms	bring someone on the right track	traer a alguien por buen camino [v]
15	Idioms	put someone on the right track	traer a alguien por buen camino [v]
16	Idioms	get on the right track	entrar en carrera [v]
17	Idioms	set someone on the right track	corregir la plana alguien [v]
18	Idioms	set someone on the right track	enmendar la plana alguien [v]
19	Idioms	keep someone on the right track	mantener a alguien en la buena senda
20	Idioms	get on the right track	coger estilo [v] PRteen
21	Idioms	get on the right track	entrar por carrera [v] disused
Speaking
22	Speaking	you're on the right track	vas por buen camino
23	Speaking	everything is right on track	todo va por buen camino
Phrases
24	Phrases	on the right track	por buen camino
Colloquial
25	Colloquial	you're on the right track	por ahí van los tiros
Business
26	Business	to be on the right track	ir por buen camino [v]
27	Business	be on the right track	ir por buen camino